Թուրքերենից
Այնթափի կորուսյալ հայերը՝ մի տան անցյալի հետքերում
Գույքի փոխանցումներն ավարտին հասցնելու համար պետությունը 1920-ական թվականներից սկսել է աճուրդներ կազմակերպել Գազիանթեփի (Այնթափ-Ակունքի խմբ․) համայնքապետարանի և Գազիանթեփի ֆինանսների գրասենյակի միջոցով։ Չնայած աճուրդները մեծավ մասամբ ցուցադրական էին, ոմանց համար հեշտացնում էին ավարի յուրացումը՝ այս գործընթացը քողարկելով որպես պաշտոնական: 1930-1935 թվականներին այս, այսպես կոչված, առքուվաճառքի գործարքների մասին մինչև իսկ հայտարարվել է «Գազիանթեփ» թերթում։
Ֆրանսերենից
Հեղինակն ամենօրյա ազդեցություն ունեցող տեսությունների կերտողն է. մտաբերելով ակտիվ փոքրամասնությունների տեսությունը (՛՛Psychologie des minorities actives,՛՛ 1979), որոնք հանդիսանում են սոցիալական զարգացման շարժիչ ուժը, կամ զանգվածների հոգեբանության մասին նրա աշխատությունները․․․
ֆրանսերենից
Խնդիրը փոքրամասնություններին ու զանգվածներին միասին գործելու մղելն է: Սա ամենադժվար երևույթն է` փոքրամասնությունների և զանգվածների այս արտահայտման ապահովումը։ Թերևս հեղափոխությունն է այս արտահայտման օրինակը, և մեկը, ով զբաղվում է, օրինակ, քաղաքական գործողությամբ․․․